Aggressive as a personal characteristic seems negative; assertive always seems like the personality type that aims to get the same thing without necessarily putting other people on the defensive.

But “aggressive sales targets”, for instance, is a positive use of the word. Agreed that overly will “negativize” any word.